Skip to content

Posts from the ‘French Liiterature’ Category

31
Jan

Là-bas, août est un mois d’automne

 

 

Conclusion:

  1. It takes talent to write such a touching and subtle  debut novel.
  2. The book is inspired by  the life of
  3. …poet and photographer Gustave Roud. (1897-1976)
  4. He is one of Switzerland’s most accomplished poets.
  5. Pellegrino describes the ‘mouvement de va-et-vient’
  6. …the daily comings and goings
  7. …of two   60+’ers, brother and sister, Gustave and Madeleine.
  8. They have lived a solitary life on their family farm at Carrouge (canton Vaud).
  9. They both yearn to love and be loved each in their own way.
  10. Pellegrino has a keen eye for the micro cosmos of the garden.
  11. It is the world  that
  12. …reflects the changing seasons of  the character’s lives.
  13. Happy or sad, public or secret, healthy or weakening with age,
  14. …all is given the reader in an almost  poetic style.
  15. This style ‘la belle expression
  16. is an adornment and shield
  17. …it is like the enamel on a tooth.
  18. Bravo, Bruno Pellegrino!

 

1
Jan

Les Misérables Chapter-a-Day Read-along

Twitter: @burns_nancy

01-07 January:   weekly summation of my thoughts.

 

  1. Nick Senger @ onecatholiclife.com  is hosting a year long
  2. …read-along of Les Misérables by Victor Hugo.
  3. I have been reading French for the past  5 years
  4. I started  with the 20 book by Emile Zola
  5. …the Les Rougon-Marquart series.
  6. That took me two years to finish.
  7. Often I try to find a really good  book French Book
  8. …  but even Goncourt Prize winners are lacking.
  9. Now I have decided to return to the classic Victor Hugo.
  10. I have never read anything about this novel, not seen movie or musical.
  11. This is a read-along with a writer I expect will not disappoint!
  12. I will follow the  informative posts that Nick will publish
  13. downloaded the reading schedule and
  14. …hope to finish this book by the end of the year!
  15. I will be reading it in French….nothing lost in translation, :)
  16. #LesMisReadalong